Переводчик в Управление международного сотрудничества СГТУ имени Гагарина Ю. А.

В Управлении международного сотрудничества Саратовского государственного технического университета открыта вакансия переводчика.

Требования к кандидатам: высшее образование (лингвистическое, международные отношения), свободное владение английским языком, опыт последовательного и письменного перевода различной тематики, умение анализировать и систематизировать информацию, навыки работы с документами, аккуратность, исполнительность, общительность, знание делового этикета и переписки. Приветствуется знание других иностранных языков.

Обязанности: ведение базы данных грантовых и стипендиальных программ, эл. рассылка по университету о грантах, консультирование студентов и сотрудников университета о грантах и стипендиях, возможностях обучения за рубежом, оказание помощи в подготовке грантовых заявок, проведение презентаций, участие в организации приема иностранных делегаций, международных конференций, ведение переписки с зарубежными фондами, грантодающими организациями, ведение новостной ленты о грантах на сайте Управления, выполнение устного перевода (визит ино делегаций, конференции), письменный перевод внутренней документации, перевод текстов для англоязычной версии сайта университета, заверение и проверка переводов.

Условия: пн-пт, 8. 00-17. 00, обед с 13. 00-14. 00, трудоустройство по ТК РФ, мед. страхование, оплачиваемый отпуск и больничный, возможность совмещения с обучением в аспирантуре, дружный коллектив, возможность командировок. Заработная плата обсуждается с успешным кандидатом.